Morat æeš napustiti grad i Interzone je jedino mjesto kojem æeš se tako lako prilagoditi za kratko vrijeme.
Dovrai lasciare la città alla svelta. L'lnterzona è l'unico posto dove può passere inosservato un carattere ombroso come il tuo.
Ne mogu vjerovati da se toliko pogoršalo u tako kratko vrijeme.
Trovo difficile che simili danni possano essersi prodotti in così breve tempo.
Dragi Johnny, ja sam na kratko vrijeme...
Caro Johnny, io sto quasi per uscire
Postoji samo jedan èovjek koji nam ga može nabaviti za tako kratko vrijeme.
C'è solo un uomo che può procurarcela in tempi così brevi.
Za kratko vrijeme si mi dao èetiri mjeseca Houseovog prenemaganja tako da konaèno mogu podnijeti raèun osiguranjima.
Mi hai consegnato quattro mesi di dettature di House, cosi' potro' finalmente far pagare le assicurazioni.
Siguran sam da ga mogu iskorijeniti za kratko vrijeme èim vratim kontrolu nad terminalom.
Oh, generale, è più contorto di quanto immaginassi. Mi delude...
To je previše za kratko vrijeme.
Non li userebbe, se non in un futuro troppo lontano.
Na kraju je stvarno otišla da živi u Argentini i Marokou i Grèkoj, Rusiji, èak i u Japanu na kratko vrijeme.
Lei ando' a vivere in Argentina, in Marocco, in Grecia e in Russia... persino in Giappone per un po'.
Ako imaju bateriju, raspoloživi su na kratko vrijeme.
Se ha una batteria, e' monouso, dura poco.
I da, premda George nije bio pravi za mene, bilo je ispravno što sam mislila da je jer... barem sam kratko vrijeme... imala priliku biti O'Malleyca.
E credo che anche se George non e' quello giusto per me, sono contenta di aver creduto che lo fosse, perche'... Beh, per poco tempo, almeno... ho potuto essere una O'Malley.
Istražujuæi Darian Richardsa otkrio sam kompaniju koja je na kratko vrijeme prodavala velike kolièine Innovative dionica.
La mia ricerca su Darian Richards ha scoperto una societa' offshore che ha venduto allo scoperto grosse quantita' di azioni Innovative.
Muškarac koji je roðen kao žena ima kratko vrijeme življenja.
"L'uomo, nato da donna, breve di giorni..."
Sjeme koje je posijano u Americi, sjeme pakosti, mržnje, agresije i ubijanja, ne može nestati za kratko vrijeme.
Il seme impiantato dall'America, un seme di rancore, odio, aggressivita' e morte, non puo' scomparire da un momento all'altro.
Hvala vam što smo se sreli u tako kratko vrijeme.
Grazie per avermi incontrato con così poco preavviso.
Mi smo ovdje samo kratko vrijeme.
E siamo qui solo per poco tempo.
Leonard je kratko vrijeme bio s nama, ali ako ste ga vidjeli kako hoda stazama pored jezera ili jaše konja, mogli ste vidjeti da pripada ovdje.
Leonard e' rimasto con noi per poco tempo, ma se lo avete visto camminare lungo una pista ai laghi o cavalcare un cavallo, avete potuto vedere che si sentiva a casa.
Walter je kratko vrijeme bio osumnjièen za ubojstvo u jednom našem sluèaju
Per un attimo Walter e' stato sospettato di omicidio in uno dei nostri casi.
Kada se poèela jebati za novac vozio sam je kratko vrijeme, kako se kaže, radi sigurnosti.
Quando iniziato a scopare per soldi, la accompagnare un poco per, come dite... protezione.
Postoji jedan tip koji mi se recimo... sviða, i znam ga kratko vrijeme, ali želim mu reæi da mislim da se moji osjeæaji poèinju mijenjati u nešto... dublje.
Beh, c'e' questo ragazzo che piu' o meno... mi piace e lo conosco solo da poco tempo... ma voglio dirgli che credo i miei sentimenti comincino a trasformarsi in qualcosa... di piu' profondo.
Jer, ako je to pravda Camelota... èeka vas kratko vrijeme na prijestolju.
Perche' se questa e' la giustizia di Camelot... voi rimarrete sul trono molto poco.
Radili smo zajedno kratko vrijeme na Cornellu, prije nego što su nas oboje regrutirali u program.
Ho lavorato con lui per un po' alla Cornell prima che ci reclutassero nel programma.
Eminencijo, uvaženi, za ovo kratko vrijeme koje sam provela meðu ljudima, poèela sam razumijevati jednostavnost sile osnove vjere
Sua eminenza, illustri signori... nel breve periodo di tempo che ho passato in mezzo agli umani, mi sono resa conto del semplice potere detenuto dalla fede.
Bila sam mu asistentica i kratko vrijeme smo bili ljubavnici, ali to je gotovo.
Ero la sua assistente... e per un breve periodo siamo stati amanti... ma poi e' finita.
Kratko vrijeme u 1970-ima našim je gradom vladao nastrani kult.
Per qualche tempo, negli anni '70, la nostra citta' venne guidata da una stramba setta.
Bez pomoci Hlil Paše... on ne može skupiti toliku armiju za tako kratko vrijeme.
Senza l'appoggio di Halil Pasha, non potrebbe riunire un esercito cosi' grande, in cosi' poco tempo.
Osjeæam se kao da sam se skroz zaljubila u Rim, za ovo kratko vrijeme koliko sam tu.
Io sento di essermi completamente innamorata di Roma nel poco tempo che ho passato qui.
Literarna će vam daktilografija pomoći da savladate teške konstrukcije i budete stilski precizni, bit ćete sposobni predvidjeti završetke fraza u svakom tekstu za kratko vrijeme
Dattilografare dei libri, vi fara' assimilare costruzioni difficili, stili precisi, e ad un certo punto, potra' anticipare la fine delle frasi di qualsiasi testo.
Druge ošteæene bih trebala naæi za kratko vrijeme.
Dovrei trovare altre denunce in pochissimo tempo.
Samo kratko vrijeme mirišu ovako fino.
Hanno un profumo meraviglioso solo per un breve periodo. Si'.
Za kratko vrijeme æe brojem uæi vama u trag, ako veæ nisu.
Non ci vorra' molto perche' risalgano a te dal suo numero, se non l'hanno gia' fatto.
Došla sam ovoliko daleko da bih zaradila puno novca u kratko vrijeme.
Ho fatto tutta questa strada per fare un mucchio di soldi in poco tempo.
Nakon vojske, radio je u McQuaid Security kratko vrijeme?
Lasciato l'esercito ha lavorato per un po' per la McQuaid Security?
Za kratko vrijeme postao si veliki idealista.
Ci e' voluto ben poco per farti diventare un idealista tutto d'un pezzo.
Kratko vrijeme koje sam radio kao liftboj sad bi mi se moglo isplatiti.
Il poco tempo trascorso all'università come ascensorista ora poteva tornarmi utile.
Puno posla za kratko vrijeme, znam.
E' tanto lavoro con poco preavviso, lo so.
Čak i za kratko vrijeme, sećate da trošite sa mnom.
Nonostante il poco tempo trascorso con me che ti ricordi.
0.67137289047241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrai lasciare la città alla svelta. L'lnterzona è l'unico posto dove può passere inosservato un carattere ombroso come il tuo. 